Como criar e enviar projectos package através do SLD Trados

Comece por clicar no separador projects, depois clique novamente em cima do projecto que pretende criar o package, clicar com o botão direito do rato em cima dele e selecionar a opção create package. Enviar o ficheiro para a pasta onde queremos guardar o projecto. De seguida aparece uma janela na qual podemos definir as restrições que …

Apresentação e análise do artigo “Translation MemoryA Teaching Challenge” de Shih Chung-ling

TAT II Análise do artigo de TAT Rita+Vanessa Introdução  – Abstract Este artigo debruça-se sobre Memórias de Tradução e a importância da sua criação e do seu uso num trabalho de tradução encaixa-se no domínio das Memórias Tradução.   O que a Memória de Tradução Apesar de as Máquinas de Tradução existirem há mais de …