Ein Fräulein lebte einst allein
In einem Turm voll düsterer Pein
Sie träumte von der fernen Welt
Voll Liebe, Schönheit, Ruhm und Geld
Von ihrem Turm sah sie von fern
Den Reiter kommen sie zu freien
Doch was sie nicht sah sein Gesicht
War knochenbleich und widerlich
RAPUNZEL LASS DEIN HAAR HERAB
HINUNTER IN DAS ERDENGRAB
LASS UNS ERKLIMMEN DEINEN TURM
DANN BIST AUCH DU VERLOREN
Gehüllt in dichten Nebelrauch
Nimmt so das Schicksal seinen Lauf
Das schöne Kind so jung und rein
Wird bald nicht mehr dasselbe sein
Rapunzel laß dein Haar hernieder
Bin hier zu brechen deine Glieder
Bin hier zu schänden deinen Leib
Das ist mein schönster Zeitvertreib
RAPUNZEL….
Geruch von faulem totem Fleisch
Steigt nun herauf vom Weltenreich
das Fräulein schließt die Augen zu
Stürzt sich herab zur letzten Ruh
Hello,
I'm a freelance translator with a bachelor degree and a master's degree in translation with 13 years of experience.
I’m a specialized legal and technical translator offering translation, proofreading and subtitling services from English, French and Spanish into Portuguese.
Specialized translation is a must have on today’s environment, so, in order to offer specialized products and services, you need a specialized translator who can support you on this task and offer the same level of quality and specialization as your products and services.
Let me help you on this task and help you save both time and money.
Make sure to hire a specialist professional who can offer high quality services and expertise.
Stop wasting time on general translation and focus on a highly qualified specialist with the right certifications and specialization for your translation needs.
I'm a member of ATA, Translators without borders, APT, APPortugal, Subtle and Lexis.
I work with SDL Trados Studio 2017, MemoQ, Wordbee, Passolo 2015 and 2016, Memsource, Wordfast Pro 5, and others.
I'm SDL Trados Studio certified.
For some references from some happy clients, please visit my Proz.com profile: https://www.proz.com/profile/1633375
View more posts